English Translations of the Quran: Recommended by Dr. Abou El Fadl

Note: [Republished from the Scholar of the House website] 



The following is an abbreviated list of English translations of the Qur'an recommended by Dr. Abou El Fadl from 2005. 


"Al-Qur'an: A Contemporary Translation by Ahmed Ali." Princeton: Princeton University Press, 2001.

"The Message of the Qur'an." Translated and explained by Muhammad Asad. Gibraltar: Dar Al-Andalus, 1980.

"The Koran." Translated by N.J. Dawood. London: The Penguin Group, 1999.

"The Qur'an: A new translation by M.A.S. Abdel Haleem." Oxford: Oxford University Press, 2004.

The Movement to Reinvigorate Beautiful and Ethical Islam has begun.  Join us.

Your donation to The Institute for Advanced Usuli Studies will help fund important work to combat extremism and ignorance. We are a 501(c)(3) non-profit public charity dedicated to research and education to promote humanistically beautiful and morally elevating interpretations of Islam. We seek to support our brightest minds to advance knowledge and to build a community of individuals founded on dignity, respect and love for all of God's creation. See The Usuli Institute Credo for our statement of values. Please give generously to support a beautiful, reasonable and vibrantly human Islam for future generations to come. All donations are tax-deductible and zakat eligible.


Subscribe to Our E-mail List for Weekly updates and Latest News: